March, 2016
|
Completed
Dictionnaire Sar.
which contains over 3050 words and 3800 sample sentences, and 80 illustrations, principally of plants.
This work replaces the Lexique Sarcompleted in 2015 |
New
|
March, 2016
|
Completed
Lexicon of Bagirmi.
which contains over 2400 words, 2600 sample sentences, and 350 idiomatic expressions, as well as a 90 page grammatical introduction and a French-Bagirmi glossary.
|
New
|
December, 2015
|
Completed Lexique Kulfa which now contains over 1100 words and 1150 sample sentences.
|
Updates and additions from research, summer of 2015
|
December, 2015
|
Updated Dictionary of Na: Na - French, French - Na. Work given new title to indicate the addition of the French - Na portion of the work. Work now contains over 3180 words and 4040 sample sentences. The grammatical introduction has also been revised.
|
Updates and additions from research, summer of 2015
|
December, 2015
|
Began updates for Sound Dictionary of Sara Kaba Na. Sound dictionaries for Kulfa and Na (Sara Kaba Na) have been completed..
|
Updates and additions from research, summer of 2015
|
November, 2014
|
Updated Sound Dictionary of Sara Kaba Na.
|
with additions and corrections from research over the summer of 2014
|
November, 2014
|
Replaced the Na - French Lexicon with Introduction in English with
Na - French Dictionary with Introduction in English
|
New
|
April 2014
|
Uploaded new versions of pdf files for all languages as well as for the Central, Eastern and Western Sara Languages volumes. Principle changes are corrections and improvements in the French translations of words, sentences and expressions
|
New
|
February 2014
|
dBase tables added to zip file for download, together with character mapping description.
|
New
|
February 2014
|
Xml/Xsd, zipped sound files for five languages
|
Updated to include additions and corrections over 2013-2014.
|
February 2014
|
Kulfa Word List (8 pages, 250 words, 65 samples sentences)
|
New
|
January 2014
|
The Western Sara Languages
|
4th Edition
|
January 2014
|
The Eastern Sara Languages
|
7th Edition
|
January 2014
|
The Central Sara Languages
|
8th Edition
|
January 2014
|
Lexicon of the Sara Languages: French-Sara and English- Sara
|
2nd Edition
|
January 2014
|
Lexique Bebote
|
3rd Edition
|
January 2014
|
Lexique Daba
|
3rd Edition
|
January 2014
|
Lexique Gor
|
2nd Edition
|
January 2014
|
Lexique Gulay
|
4th Edition
|
January 2014
|
Na Lexicon with English Introduction
|
New
|
January 2014
|
Lexique Laga
|
2nd Edition
|
January 2014
|
Lexique Mango
|
3rd Edition
|
January 2014
|
Lexique Nangnda
|
New
|
January 2014
|
Lexique Nar
|
3rd edition
|
January 2014
|
Lexique Ngam: Tel Dialect
|
3rd edition
|
January 2014
|
Petit Dictionnaire de la langue Ngambay
|
4th Edition
|
January 2014
|
Laga Sound Dictionary
|
Updated to include additions and corrections from reseach in Summer, 2013
|
January 2014
|
Na (Sara Kaba Na) Sound Dictionary
|
Updated to include additions and corrections from reseach in Summer, 2013
|
January 2014
|
Sar Sound Dictionary
|
Updated to include additions and corrections from reseach in Summer, 2013
|
February 2017
|
Updated zipfile containing dBas tables of project data including researcj frp, Summer of 2016
| Updated to include additions and corrections from reseach in Summer, 2016
|