The Bebote Language Project

The Bebote Language Project

The Bebote Language


Previous Word


	Next Word

ndíl [ndᵼ́l]

NIN

ombre; esprit

Ndíl dīl sɔ̀l̄ màjᵼ̀.	L'ombre du caïlcédrat est fraîche et très bonne.
Ndíl-ḿ tᵼ́,ndíl-í tᵼ́,ndíl-é tᵼ́,ndíl-jé tᵼ́,ndíl-sí tᵼ́,ndíl-dé tᵼ́	en mon absence,en ton absence,en son absence,en notre absence,en votre absence,en leur absence

NIN

absence

Pòr ò̰ kə́y lə̀-ḿ ndíl-ḿ tᵼ́.

Un incendie a détruit ma maison en mon absence.

Go to Main Page Download DoulosSIL font Go to Search on French Page

a à̰ b ɓ d è e ə̀ g i ḭ̀ ḭ̄ ᵼ̄ ᵼ́ ᵼ̀ j k l m n o ò̰ ɔ̀ ɔ̄ ɔ́ p r ɗ t u ṵ́ w y

à àgᵼ̀ àmbù àtᵼ̄ bà-k bál̀ bánd bārā bàw̄ bà̰y
bə̀lᵼ̀ bìr̄ bᵼ̀ng bòý būr- ɓār ɓī ɓú dām déw̄
dᵼ́gə̀ dɔ̀-j dɔ̀sɔ́ ə̄ ə̀ngᵼ̄ gāng gə́n- gō gù ìl
ᵼ́-bɔ̀ ᵼ́-lā ᵼ́-nd ᵼ̀bə̄ j- jᵼ̀- kàdᵼ̄ kám kárē káw
kə́ kə́sᵼ̄ kᵼ̀ kᵼ́lá kᵼ̄nj kóng kɔ̀dᵼ̀ kɔ̀r̄ kùū kúl̄
kùsᵼ̀ láy lᵼ́wr mà màn̄- màtá mə̀tᵼ̀ mɔ́ng mbā mbē
Mbōr ǹ- nàtᵼ̀ né-k nᵼ̀ng ndāá ndāẃ ndī ndòō ndɔ̄ĺ
ndūw ngàr ngᵼ̀r ngɔ̀ njáy njúr òsᵼ̄ ɔ̀gᵼ̄ pálā pólē
rūwə̄ ɗùgᵼ̀ Sár̀ sī só-t tà tágᵼ̄ tá̰y tə̀r tᵼ́də̄
tó tɔ̀gᵼ̀ túgᵼ́ ùm̄ -ṵ́ yégᵼ̄ yᵼ́mə̰̄