|
|
| Lōktē m-ét kàɓ ɓày gàná mǝÛ-ɗàr rō-í kī mbàs-bᵼ$rà.
|
Quand je vais au champ alors je vais m'arrêter un peu chez toi.
|
|
| Mᵼ$-ɗárà, ī ɗárà, né ɗɨrà, ŋōn ɗàrà, jè jᵼ$-ɗàrà, sè ɗár-kī, jé jᵼÛ-ɗɨrà = jé jᵼÛ-ɗɨrá -
|
Je m'arrête, tu t'arrêtes, il s'arrête, l'enfant s'arrête, nous nous arrêtons, vous vous arrêtez, ils s'arrêtent (ou je me suis arrêté, etc).
|
|
| Pájàr ná jò j-ád-ūm ngás gà mᵼ$-gé ná èlí gàná mǝÛ-ɗɨr sè cídá-ḿ ná.
|
Demain s'ils ne me donnent pas les choses que je veux alors je vais arrêter de travailler.
|
|
|
| VI |
être debout (normalement avec rāá) |
|
| ɗár dàn tál.
|
Tiens-toi debout.
|
|
| Mᵼ$-ɗár rāá, ī ɗár rāá, né ɗɨr rāá, ŋōn ɗàr rāá, jè jᵼ$-ɗàr rāá, sè ɗár-kī rāá, jé jᵼÛ-ɗɨr rāá.
|
Je suis debout, tu es debout, il est debout, l'enfant est debout, nous sommes debout, vous êtes debout, ils sont debout.
|
|
|
|
