VN |
aller, marcher, partir, s'en aller (aussi inf. de āɓē) |
|
Jè j-èt kàɓ rō-jé kī.
|
Nous allons chez eux.
|
|
Kàɓ-íɲ gà Màsìɲā ná né n-áɓ gòt kàk bǝ$b-íɲà.
|
à son départ à Massenya, il est allé pour voir son père.
|
|
mǝÛ-káɓè, kǝÛ-káɓè, nǝÛ-káɓè, ŋōn kɨɓè, jᵼ$-kàɓè, kǝÛ-káɓ-kī, jᵼÛ-kàɓé -
|
j'irai, tu iras, il ira, l'enfant ira, nous irons, vous irez, ils iront.
|
|
mā m-ét kàɓè, ī ét kàɓè, né n-ét kàɓè, ŋōn èt kàɓè -
|
je suis en train d'aller, tu es en train d'aller, il est en train d'aller, l'enfant est en train d'aller.
|
|
Bǝ$b-úm tébré là kɨɓ kàk mùj-íɲ ɓē ákᵼÛlá.
|
Hier mon père a dit qu'il ira voir son frère au village.
|
|
|
|