The Gor Language Project

The Gor Language Project

The Gor Language


Previous Word


	Next Word

òō

V

voir

Kùm-ə́ tèē, bè-ká-à òō yá̰ màdᵼ̄ ə̀ĺ.

Ses yeux sont ouverts, mais il ne voit rien.

V	écouter, entendre

V

avoir

Dèē òō yá̰-kᵼ́-sɔ̀ ə̀ĺ.

Il n'y a rien à manger (litt: Personne n'a pas de la nourriture)

V	visiter

Màdᵼ̄-ḿ àw̄ òō kó̰-nè.

Mon ami est parti pour visiter sa mère.

Idioms

də̀w̄ òō [yá] ə̀ĺ	[qqc] n'existe pas	Tōkᵼ́ dèē òō kó̰-í ə̀ĺ ə̀ ā nà̰y kᵼ̀ kàw-í.	Si tu n'as pas de mère, tu vivras avec ta grand-mère.
òō kàdᵼ̄	penser que	M-ō kàdᵼ̄ à ɗèē lòtī tᵼ́ ə̀ĺ.	Je pense qu'il ne viendra pas demain.

Go to Main Page Download DoulosSIL font Go to Search on French Page

a à̰ á̰ b ɓ d e è ə̀ g h i ḭ̀ ᵼ̄ ᵼ́ ᵼ̀ j k l m n ň o ò̰ ɔ́ ɔ̀ p r ɗ t u ṵ̀ w

y

à àĺ àsᵼ̀ bà-d bānj bà̰y bíkᵼ̀ bᵼ̀nə̰̄ bɔ̀ búnd
ɓār ɓíyə̄ ɓɔ̄n dàm də̄gᵼ́ dò dɔ̀ɔ̄ dɔ̀-r dɔ̀gᵼ̀ dūn
ə̀dᵼ̀ gákᵼ̄ gá̰ gìdᵼ̀ gòm gɔ́rɔ̄ hánj ìyàt ᵼ́-bə̄ ᵼ́-lè
ᵼ́-nd ᵼ̀ndə̀ -jè kà kàgà kám̀ kárē kāy kə́r kḭ̀-á̰
kᵼ̀-s kᵼ̀tà kòlē kó̰ kɔ̀kᵼ̀ kɔ̀sᵼ̀ kùdə̀ kúm kūrə̄ lā
lày ló màdᵼ̀ màmā màr mḛ̀ mínd mɔ̀tᵼ̀ mbā mbáy
mbō ǹ- nānā ná̰y nīng nò̰ó̰ ndān ndə̄j ndᵼ̄n ndòl
ndɔ̄r ndūs ngàr ngᵼ̀s ngɔ̀ Njàm njə̀- -ó òtᵼ̄ ɔ̀gᵼ̄
pál pó̰nō̰ rə́w ɗā ɗūgᵼ̄ Sár̀ sə̄w sᵼ̄ng súkᵼ̄ tà-d
tápá tə̀l̄ tᵼ́ tógᵼ̄ tō̰nō̰ tū tùtᵼ̄ ùlə̀ ùtə̄ wál
wíy yá̰-k yə́r yō̰nō̰