The Gor Language Project

The Gor Language Project

The Gor Language


Previous Word


	Next Word

ᵼ̀ndə̄

V	poser, mettre

m-ᵼ̄ndə̄,ᵼ̄ndə̄,ᵼ̀ndə̄,j-ᵼ̀ndə̄-ī,ᵼ̄ndə̄-ī,ᵼ̀ndə̄-ī	je pose,tu poses,il pose,nous posons,vous posez,ils posent
M-ᵼ̄ndə̄ mùdᵼ̄ dɔ̀ tábᵼ̀l tᵼ́ ādᵼ̄ j-ò̰ ngàā.	Mets la boule sur la table pour que nous mangions.

Idioms

ᵼ̀ndə̄ pə̀r-ó	bouillir de l'eau	Dèné ᵼ̀ndə̄ màn̄ pòr-ó kàdᵼ̄ m̄-ndògᵼ̄.	La femme a fait bouillir de l'eau pour que je me baigne.
ᵼ̀ndə̄ kùm kèdᵼ̀	être malin	Dɔ̀dɔ̀gūm ì ngōn dā kᵼ́ mbī-ə́ ngāl ngá̰y; ᵼ̀ndə̄ kùm-kə̀dᵼ̀ ngá̰y tɔ̀.	Le lièvre est un animal avec les oreilles longues, et il est aussi très malin.

Go to Main Page Download DoulosSIL font Go to Search on French Page

a à̰ á̰ b ɓ d e è ə̀ g h i ḭ̀ ᵼ̄ ᵼ́ ᵼ̀ j k l m n ň o ò̰ ɔ́ ɔ̀ p r ɗ t u ṵ̀ w

y

à àĺ àsᵼ̀ bà-d bānj bà̰y bíkᵼ̀ bᵼ̀nə̰̄ bɔ̀ búnd
ɓār ɓíyə̄ ɓɔ̄n dàm də̄gᵼ́ dò dɔ̀ɔ̄ dɔ̀-r dɔ̀gᵼ̀ dūn
ə̀dᵼ̀ gákᵼ̄ gá̰ gìdᵼ̀ gòm gɔ́rɔ̄ hánj ìyàt ᵼ́-bə̄ ᵼ́-lè
ᵼ́-nd ᵼ̀ndə̀ -jè kà kàgà kám̀ kárē kāy kə́r kḭ̀-á̰
kᵼ̀-s kᵼ̀tà kòlē kó̰ kɔ̀kᵼ̀ kɔ̀sᵼ̀ kùdə̀ kúm kūrə̄ lā
lày ló màdᵼ̀ màmā màr mḛ̀ mínd mɔ̀tᵼ̀ mbā mbáy
mbō ǹ- nānā ná̰y nīng nò̰ó̰ ndān ndə̄j ndᵼ̄n ndòl
ndɔ̄r ndūs ngàr ngᵼ̀s ngɔ̀ Njàm njə̀- -ó òtᵼ̄ ɔ̀gᵼ̄
pál pó̰nō̰ rə́w ɗā ɗūgᵼ̄ Sár̀ sə̄w sᵼ̄ng súkᵼ̄ tà-d
tápá tə̀l̄ tᵼ́ tógᵼ̄ tō̰nō̰ tū tùtᵼ̄ ùlə̀ ùtə̄ wál
wíy yá̰-k yə́r yō̰nō̰