| ùndā dàn kə̀m-é dᵼ́
|
chérir bien
|
|
|
|
| ùndā kə̀m gūnúnú
|
être peu sociable, être querelleur
|
|
|
|
| ùndā nò̰
|
publier, vanter
|
|
|
|
| ùnd-á ká̰
|
il ne peut pas supporter
|
|
|
|
| ùndā dɔ̀ kə́y də̀b ngàā
|
être déjà proche de la maison
|
|
|
|
| ùndā ndū, ùndā tàr
|
tempêter
|
|
|
|
| ùndā ɗɔ̄ lè [də̀w̄]
|
avoir la corpulence de [qqn]
|
ùndā ɗɔ̄ lə̀ bɔ̀b-é jē.
|
Il a la corpulence de son père.
|
|
| ùndā mḛ̀ dɔ̀
|
croire en {Chrét.}
|
|
|
|
| ùndā tàr tà [də̀w̄] dᵼ́
|
attribuer à [qqn] injustement ce qu'il n'a pas dit
|
|
|
|
| ùndā yò [də̀w̄]-jē
|
organiser la levée de deuil de [qqn]
|
ùndà yò kḭ́-á jē.
|
Il a organisé la levée de deuil de sa grand-mère.
|
|
| né ùndā dᵼ̀ nò̰ kàré yàá àm̄ m-íngá bús
|
La chance a fait que je l'ai trouvé au bon moment.
|
|
|
|
| ùndā màn̄ pə̀ŕ
|
faire bouillir de l'eau
|
Dèné ùndā màn̄ pə̀r-ə́ mbā ndògō.
|
La femme a bouillit de l'eau pour se baigner.
|
|
| ùndā rī [də̀w̄]
|
nommer, donner le nom à [qqn]
|
Dḛ́ d-úndā rī ngōn lé lə̀ ɗā-màjì.
|
Ils ont nommé l'enfant "Ramaji"
|
|
| ùndā [né] ndōgō
|
vendre [qqc]
|
M-āw m-ūndā kānjī lə̀-ḿ ndōgō.
|
Je suis allé vendre du poisson.
|
|
| ùndā gél
|
commencer
|
Njā ùndā gél kùndā rī ngán jē lé.
|
Le renard commença à nommer les petits enfants.
|
|
| ùndā [də̀w̄] dàm kèm-é gᵼ́
|
aimer [qqn] beaucoup
|
Dàgᵼ̀yà lé kḭ́-á jē ùnd-á dàn kèm-é gᵼ́.
|
L'enfant unique, sa mère le pose dans ses yeux (elle l'aime beaucoup).
|
|
