| ùndā rɔ̄
|
présenter un objet
|
|
|
|
| rɔ̄-ndɔ̄ɔ́
|
gaité
|
|
|
|
| rɔ̄-lèl̄
|
joie
|
|
|
|
| rɔ̄-kò̰
|
maladie
|
|
|
|
| rɔ̄-kàdə̄
|
mauvaise humeur
|
|
|
|
| rɔ̄ [də̀w̄] ɗī-á
|
[qqn] est malade
|
Ngōn-í gᵼ́ rɔ̄-á ɗī-á lé tò só-dᵼ́ ngàā wà?
|
Ton enfant qui était malade, va-t-il mieux?
|
|
| rɔ̄ [də̀w̄] kūl
|
[qqn] a honte
|
Lò gᵼ́ d-ó-dé ndáà rɔ̄-dé kūl, d-úlā dɔ̀-dé nàńg.
|
Lorsque ils les voient, ils ont honte et baissent la tête.
|
|
| rɔ̄ [də̀w̄] lèl̄-é
|
[qqn] être content
|
J-àw̄ yàá ɓá rɔ̄ kúrā-màr̄-sí lé à lèl̄-é.
|
Si nous y allons, notre ami sera content.
|
|
| ə̀w̄ rɔ̄-í
|
il ne faut pas
|
ə̀w̄ rɔ̄-í kàl̄.
|
Il ne faut pas monter.
|
|
| (né) tò rɔ̄ [də̀w̄] dᵼ́
|
[qqn] avoir (qqc) sur lui
|
Làr lə̀-í tò rɔ̄-í dᵼ́ wà?
|
As-tu de l'argent sur toi?
|
|
