| njà-ǹ ngàn̄g
|
être debout et capable à marcher
|
Ngōn-ḿ àw̄ kɨ̀ ɓāl kógīí bà njà-ǹ ngàn̄g àdɨ̄ ā njɨ̄rā kàᶉī.
|
Mon enfant a un an mais il est debout et il peut marcher.
|
|
| ìndā njà [dèē]
|
remercier [qqn] (en lui donnant quelque chose)
|
m̄-rā sè-nèé kɨ̀là ngá̰y àdɨ̄ ìndā njà-ḿ ādɨ̄-m̄ gúrsɨ̀ ɓú jōó.
|
Je lui ai aidé avec son travail et il m'a remercié en me donnant mille francs.
|
|
| ìndā dɔ$ njà [dèē]
|
récompenser
|
Ngōn rā kɨ̀là ngá̰y àdɨ̄-m̄ àdɨ̄ m̄-ɨ̄ndā dɔ$ njà-ǹ kɨ̀ gúrsɨ̀ mḭ́.
|
L'enfant a beaucoup travaillé pour moi et alors je l'ai récompensé avec 25 francs.
|
|
| ìgà njà [dèē]
|
trébucher [qqn]
|
Ré á̰ gūrū kāgɨ̄ kɨ́ rà nàng-á àĺ à ìgà njà-í.
|
Si tu ne vois pas le morceau de bois sur la terre alors il te trébuchera.
|
|
| njà njālā
|
jambes de pantalons
|
Njà njālā yā-ḿ ì kɨ́ jāᶉ́yā̰.
|
Les jambes de mon pantalon sont effilochées.
|
|
