| ìdɨ̀ kùm
|
produire bien (céréale)
|
ūwá kɨ́ kùwà dɔ$ dīí tɨ́ ìdɨ̄ kùm ngá̰y.
|
Le mil labouré sur le tas d'ordures brûlées produit très bien.
|
|
| kùm [dèē] ngàn̄g/àr̄/ùnjɨ̄/àӯ
|
[qqn] être intelligent, ouvert
|
ì ngōn kɨ́ kùm-ǹ ngàn̄g ngá̰y, à tḭ̄ tà yá̰ àlé.
|
Il est un enfant intelligent, il ne perd pas les choses.
|
|
| kùm [dèē] ɔ$ɔ̄
|
[qqn] être sage
|
Bɔ$bɨ̄-ḿ ì dɨ̀ngàm kɨ́ kùm-ǹ ɔ$ɔ̄ àdɨ̄ dèē-gɨ̄ màlàng gḛ̀y-n̄-á ngá̰y.
|
Mon père est un homme sage et tous les gens l'estiment beaucoup.
|
|
| àsɨ̀ kùm [dèē]
|
plaire [qqn] beaucoup, intéresser [qqn]
|
āw ī-sā sā kɨ́ àsɨ̀ kùm-í tá ī-ndōgō.
|
Va chercher des chaussures qui te plaisent d'abord et après tu les achètes.
|
|
| nò̰ [dèē] ḭ̀ḭ̄
|
[qqn] avoir le vertige
|
ā̰y bíl-bìl à nò̰-í à ḭ̀ḭ̄.
|
Si tu bois de la bière de mil tu auras le vertige.
|
|
