| jī [dèē] ìnā mɨ̀tà = jī [dèē] ìnā mātɨ̄-kāᶉ́
|
les mains de [qqn] avoir de callosité
|
m̄-rā kɨ̀là kɨ̀ kɨ̄ngā ngá̰y àdɨ̄ jī-ḿ ìnā mɨ̀tà.
|
J'ai beaucoup travaillé avec la hache et mes mains ont de callosité.
|
|
| ìnā gɨ̀nà
|
être bossu
|
Dèē-kɨ́-dḭ̀yá̰ ìnā gɨ̀nà à à màndɨ̀ àlé.
|
Si une femme est bossue elle ne sera pas belle.
|
|
| ìnā mbēᶉ
|
annoncer, faire une annonce publique
|
Tàgɨ́-ɓèē ìnā-n̄ mbēᶉ kɨ́-sɔ$ɔ̄ dɔ$ ndɔ$r̄ kūbɨ̄.
|
Hier ils ont fait une annonce publique à propos de la culture du coton.
|
|
