| ɔ̀tɔ̄ mōnō [nè màndé nè]
|
rendre enceinte [une femme] illégitimement
|
|
|
|
| ɔ̀tɔ̄ ɓē
|
arriver à destination, à la maison
|
|
|
|
| ɔ̀tɔ̄ màkē ní jɔ̀ɔ̄ [dèɓē]
|
avoir confiance en [qqn]
|
M-ɔ̄tɔ̄ màkē má jɔ̀ɔ̄ ní-dàrū-má.
|
J'ai confiance en mon voisin.
|
|
| ɔ̀tɔ̄ jē-gɔ̄ kánē
|
profiter de l'occasion
|
ɔ̀tɔ̄ jē-gɔ̄ kánē ɓògò ní mā.
|
Il a profité de l'occasion et il m'a volé.
|
|
| ɔ̀tɔ̄ màkē jɔ̀ɔ̄ [nákū] só
|
ne faire pas [qqc] avec la bonne volonté
|
Nè ɔ̀tɔ̄ màkē jɔ̀ɔ̄ kìlà ní kòkórí só à tám̀ béè ɲàbàlà.
|
Il ne fait son travail avec la bonne volonté et il ne fait que racler mal.
|
|
