| àw̄ mbā
|
voyager
|
Ndɔ̄ kógᵼ̄ḿ tᵼ́ dá, Sú àw̄ mbā tᵼ́ dɔ̀ màdᵼ̄ há̰ ŗī-ǹ nà ì Ngèrāý tᵼ́ nòó.
|
Un jour Sou alla chez un ami du nom de Ngéray.
|
|
| tél̄ mbā
|
rentrer de voyage
|
í-tél̄ mbā tᵼ́ tā wà?
|
Tu rentres de voyage?
|
|
| ɗāhā [dèē] mbā kᵼ̀ [ȳá̰]
|
recevoir [qqn] comme invité avec [qqc]
|
à ká ɗāhā-ǹ mbā tᵼ̀ bíyā.
|
Il lui reçoit avec de la bouillie.
|
|
| bᵼ̀ŗà mbā
|
hôte
|
Bᵼ̀ŗà mbā gᵼ̄ tèhē-n̄ dàn lò-ó ᵼ̀là-n̄ hòr dɔ̀-ǹ tᵼ́.
|
Les hôtes sortent dans la nuit et mettent le feu à l'étable.
|
|
