The Ngam Language Project

The Ngam Language

ndᵼ̀

AUX

être

Mbā gᵼ̄ ndᵼ̀-n̄ nòó wà?

Y a-t-il des hôtes?

VI	s'asseoir

Tᵼ̄ndā sō sál kɔ̄ bə̄ tél̄ ɗèē ndì.??	Il alla détruire le barrage et revient s'asseoir
í-ndᵼ́ nìng tᵼ́ ??tā, ??ī-ngóō ??tà-ḿ sḛ́.	Asseyez-vous ici et attendez-moi un instant.

VI	rester, vivre

Sú àw̄ ká tèhē kèm ɓē kᵼ́-ɗēé tᵼ́ kᵼ́ gír màn̄-á, ndᵼ́ kèm ɓē ń nòó tᵼ́.

Sou est parti dans un village qui est sous l-eau, et il reste dans ce village.

VI	être en train de (faire qqc)

Ndᵼ̀ j-àw̄ ɗāhā ɗí tᵼ́?	Qu'allons-nous faire?
Ndᵼ̀ ɗèē gò̰ō̰-m̄ tᵼ́.	Il était en train de venir me rendre visite.

Idioms

í-ndì lápíyà.	adieu, au revoir
ndì nòó	il y a, il y en a	ḛ̀ḛ́ḛ̄, ndᵼ̀-n̄ nòó.	Oui, il y en a.