The Ngam Language Project

The Ngam Language Project

The Ngam Language


Previous Word


	Next Word

ᵼ̀ndā

V	mettre

Sú ᵼ̀ndā kᵼ̄ŗō ní hòròó.	Su mit le mil sur le feu (pour le cuire).
í-ndā mùr̄ dɔ̀ járár ādᵼ̄ j-ò̰.	Mets la boule sur la table pour que nous mangions.

Idioms

ᵼ̀ndā gātᵼ̄ [yá]	fixer le prix [de qqc.]	ì ḭ̄ ǹ ā īndā gātᵼ̄.	C'est à toi d'abord de fixer le prix.
ᵼ̀ndā ŗī [dèē]	donner nom [à qqn]	Lòtī āw īndā ŗī-ǹ.	Demain, viens lui donner un nom.
ᵼ̀ndā màn̄ hòròó	faire bouillir de l'eau, mettre l'eau sur le feu	M-ᵼ̄ndā màn̄ hòr-ó tᵼ́ mbī kámbᵼ́ kúmùú ādᵼ̄ tᵼ̀ngā.	Je mets de l'eau sur le feu avec des feuilles pour les chauffer.

Go to Main Page Download DoulosSIL font Go to Search on French Page

a à̰ b ɓ d è e ḛ̀ g h i ḭ̄ ḭ́ ḭ̀ ᵼ̀ j k l m n ň o ò̰ ó̰ ɔ́ ɔ̀ p r ɗ t u ṵ́ w

y

à àl̄ bā bèlō bíyā bōĺ ɓàhā ɓèl ɓōĺ dá
déhé dᵼ̀ng dò̰ dɔ̀lì -é gāng gīnd gᵼ́ná gɔ̀n hòr
ìgᵼ̀ ᵼ̀jō jámb jᵼ̄ng kāgᵼ̄ kànd kátᵼ̄ kèlē kīr kᵼ́-n
kᵼ̀là kᵼ̄ŗō kōhō kɔ́ɓᵼ́ kɔ́r̄ kúɓì kùr̄ làmt ló ḿ-
màn̄ mātᵼ̄ mōng mbà mbɔ̀ŗ̄ ń-dò nàsá nēl nḭ̄yḛ́ nō̰
ndāŕ ndᵼ̀b ndò̰ ngá- ngè ngóh ngùr ó̰-ō̰ ŗī ɗé
ɗɔ̄ý sétᵼ́ sᵼ́nd sɔ̄ḿ tà-k tā̰há̰ tìl tᵼ́gā tòó tū
wà wōkᵼ̄ wɔ̀tᵼ̄ yā̰ yḛ̄tᵼ̄